Weapon level not working in co-op

MeyersEnthusiast

I upgraded my volt lancer, which means it's supposed to have 3 shots, but it just doesn't. During co-op gameplay it's still at level one. Thankfully this doesn't occure outside of co-op, but it's still infuriating nonetheless.