When Survivor Actions are shared with other survs via HUD...
When solo q gets a buff and HUD icons displaying their actions are shown to the others, the progress of the gen they're working on should also be shown.
SWF can easily say "my gen was almost done, can someone go finish it?" Solo q cannot.
Solo q would have to see the gen progress on the HUD, see that player's HUD status change to being chased, and then go find and finish their gen.
It would also help with Adrenaline plays, or running to the exit gate switch sooner; which SWF can already do.
----
Just a little reminder of how solo q gens are going...
The match after this one also had 2 survivors on death-hook at 4 gens remaining.

Comments
I would rather they just put 2 simple icons.
Gen and Healing or getting healed
that would help so much and hopefully stop solo survivors going 2 second hook for no reason