Can you fix the bug that non-English id displays as squares?

tyraan

As shown in the picture, almost all non-English usernames are displayed as squares (Chinese, Korean, Thai, Japanese) during the preparation and matching phase of the game.

Is it that hard to display the UTF8 string correctly? 

Why are these usernames displayed correctly in the game?

Ripley

Really annoying if trying to read anything written in chat in above languages too.