Fourth teammate stuck visually on hook even after unhook

malatruse

The Dwight in this picture has been rescued, and is no longer on the hook, as you can see in the HUD. But he looks and sounds like he's still on the hook. This visual bug didn't correct itself until he unhooked me later in the match. Until then, even his aura showed him on the hook.

This happened in a public match yesterday, 7/2/21. I was playing on Steam with crossplay enabled.