The scoreboard should show which character someone has played

Madjura

For killer you can tell the character by looking at the power.

For survivors there is no way, it can be difficult to tell people apart in the scoreboard.

This is relevant for example when you want to give props to someone who saved you a lot and all you remember is the character they played.