Meaningless "Loading Screen Tip"

Pior_Morte

PS4

"The Spirit - Use the shell to block the survivors' path or points of interactions, like windows or pallets." this appears frequently while playing Spirit. I really don't know what this is supposed to mean, this don't have anything to do with

Spirit's power and none of the words have a similar mean.

Just put your language to Brazilian Portuguese, pick Spirit, load into a match (public or private) and hope to get this massage.

malatruse

I think this means positioning yourself right in front of a pallet or window before phase walking, so your 'shell' or husk blocks the survivor's path until you come out of the phase walk.

Pior_Morte

@malatruse said:

I think this means positioning yourself right in front of a pallet or window before phase walking, so your 'shell' or husk blocks the survivor's path until you come out of the phase walk.

If this is the case it is very poorly translated. "casca" means shell as an object like an egg shell and only that, husk has a complete different word. They could just change that to "Antes de desaparecer use seu corpo para enganar sobreviventes e bloquear janelas e barricadas" which means the exact thing you mentioned above but in other words that will make easier to understand in my language.