PTB Patch notes - Spanish
-
Importante La información de progreso y datos guardados se copió del juego en Vivo a nuestros servidores de la PTB 15 de septiembre 2026 (10.2.0). Ten en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la duración de la PTB, pero ninguno de esos progresos se transferirá de vuelta a la versión en Vivo del Juego. Características Sistema de Intenciones del Superviviente Los Supervivientes p1 comments 4,417 views last activity
-
Características NUEVO ASESINO: THE JUDGMENT (EL JUICIO/LA SENTENCIA) PODER: VOLUNTAD DE LOS DIOSES LUZ DIVINA • Mantén presionado el botón de Poder (M2) para invocar Luz Divina durante un máximo de 3 s. • Luz Divina se desplaza alejándose de La Sentencia y se controla con la cámara (solo izquierda/derecha). • Mientras controlas Luz Divina , esta no daña a los Supervivientes. • Si Luz0 comments 745 views last activity
-
Importante Como resultado de actualizaciones del motor, el tamaño del archivo de descarga para esta actualización será mayor de lo habitual. Características Actualización de Rendimientos Decrecientes Mientras estés en una Prueba, los modificadores de juego positivos o negativos repetidos y los efectos de estado ahora se ven afectados por rendimientos0 comments 1,292 views last activity
-
Importante • La PTB 9.4.0 estará disponible del 6 al 13 de enero de 2026. • El nuevo contenido y las nuevas funciones estarán disponibles para probar durante toda la duración de esta PTB. • El contenido 2V8 estará disponible para pruebas a partir del 8 de enero de 2026. • Todos los personajes que tengas desbloqueados en la tienda del juego, junt0 comments 1,812 views last activity
-
Importante • El 27 de octubre se copió la información de progreso y datos guardados del juego en vivo a nuestros servidores PTB. Ten en cuenta que los jugadores podrán progresar durante el tiempo que dure el PTB, pero ese progreso no se transferirá a la versión en vivo del juego. Características Actualización de reducción de tunnel • Se añadieron opciones en partida personalizada para desacti0 comments 2,794 views last activity
-
Importante Nueva forma de PTB A partir del PTB 9.2.0, estamos cambiando la forma en que los usuarios se conectan al PTB, simplificando el proceso que usamos para transferir partidas guardadas a las versiones de prueba: Todos los personajes que hayas desbloqueado a través de Steam estarán desbloqueados en el PTB, incluyendo cualquier personaje nuevo0 comments 2,142 views last activity
-
Importante • La información de progreso y datos guardados se copiaron del juego en vivo a nuestros servidores PTB el 1 de julio de 2025. Ten en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la PTB, pero ese progreso no se transferirá a la versión en vivo del juego. • Los jugadores volverán a recibir 12.000 Células Áuricas en la PTB para explorar atu0 comments 1,652 views last activity
-
Importante • La información de progreso y datos guardados se copió del juego en vivo a nuestros servidores PTB el 20 de mayo de 2025. Tengan en cuenta que los jugadores podrán progresar durante el PTB, pero ningún progreso se transferirá a la versión en vivo del juego. • Los jugadores recibirán de nuevo 12 500 Células Áuricas en el PTB para explorar atu0 comments 432 views last activity
-
Importante La información y el progreso del usuario se copiaron de nuestros servidores oficiales a los servidores de compilación de prueba pública (PTB) el 7 de abril de 2025. Los jugadores aún pueden progresar dentro del PTB durante su duración, pero tengan en cuenta que cualquier progreso realizado en la versión de prueba pública no se trans0 comments 1,021 views last activity
-
Importante • La información de progreso y datos guardados se copió del juego en vivo a nuestros servidores PTB el 4 de marzo de 2025. Ten en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la duración del PTB, pero nada de ese progreso volverá a la versión en vivo del juego. Contenido NUEVO ASESINO: EL GHOUL PODER DEL ASESINO: Terror de un Ojo HABI0 comments 1,383 views last activity
-
La información y el progreso del usuario se copiaron de nuestros servidores oficiales a los servidores de Public Test Build (PTB) el 16 de diciembre (la segunda y última copia se realizará el 6 de enero). Los jugadores aún pueden progresar dentro del PTB durante su duración, pero tengan en cuenta que ningún progreso realizado en la versión de prueba pública se agregará a la versión oficial del j0 comments 601 views last activity
-
La información importante del usuario y el progreso se copiaron de nuestros servidores oficiales a los servidores de PTB el 09/09/2024. Los jugadores aún pueden progresar dentro del PTB durante su duración, pero tengan en cuenta que el progreso realizado en la versión de prueba pública no se agregará a la versión oficial del juego. Los jugadores reciben0 comments 1,581 views last activity
-
Importante • La información de progreso y datos guardados se copiaron del juego en vivo a nuestros servidores PTB. Ten en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la duración del PTB, pero nada de ese progreso volverá a la versión en vivo del juego. • Los jugadores volverán a recibir 12 500 células áuricas en la versión PTB para explorar0 comments 1,082 views last activity
-
Importante • La información de progreso y datos guardados se copió del juego en vivo a nuestros servidores PTB el 17 de junio. Tengan en cuenta que los jugadores podrán progresar mientras dure el PTB, pero nada de ese progreso regresará a la versión en vivo del juego. • Los jugadores recibirán una vez más 12,500 células áuricas en la versión PTB para explorar atuendos y personajes en la ti0 comments 1,512 views last activity
-
Importante • La información de progreso y datos guardados se copió del juego en vivo a nuestros servidores PTB el 6 de mayo. Tenga en cuenta que los jugadores podrán progresar mientras dure el PTB, pero nada de ese progreso regresará a la versión en vivo del juego. Nota: Los jugadores recibirán una vez más 6K de Células Áuricas en la versión PTB para explorar atuendos y personajes en la0 comments 1,021 views last activity
-
Importante • La información del progreso y datos guardados se copiaron del juego en vivo a nuestros servidores PTB el 01/04/2024. Tengan en cuenta que los jugadores podrán progresar mientras dure el PTB, pero nada de ese progreso regresará a la versión en vivo del juego. Características Nueva Tienda Nota: Para probar la nueva Tienda, los jugadores re0 comments 1,152 views last activity
-
Nuevo tipo de habilidad: Invocación Las invocaciones son un nuevo tipo de habilidad de los supervivientes. Las invocaciones requieren que los Supervivientes activen un círculo de sal en el Sótano; al activarse, se paga una penalización a cambio de un gran impulso. Nueva superviviente: Sable Ward Habilidades Invocación: Tejiendo Arañas Cuando estés0 comments 1,992 views last activity
-
Configuración del Campo de Visión ¡Hay una nueva opción de configuración en DbD! Los jugadores ahora tienen la posibilidad de ajustar su FOV (o campo de visión) con un control deslizante en el menú de configuración. Esto permite a los jugadores que jueguen como Asesinos con una cámara en primera persona (con la excepción de The Good Guy) ajustar su camp0 comments 1,522 views last activity
-
Importante • La información de progreso y datos guardados se copió del juego en vivo a nuestros servidores de PTB el 30 de octubre. Tenga en cuenta que los jugadores podrán progresar mientras dure el PTB, pero nada de ese progreso regresará a la versión en vivo. del juego. Contenido Nuevo asesino: The Good Guy Poder del Asesino El Buen Chico/The Goo0 comments 1,162 views last activity
-
Importante La información y el progreso de los usuarios se copiaron de nuestros servidores oficiales a los servidores de la Public Test Build (PTB) el 11 de septiembre de 2023. Los jugadores aún pueden progresar dentro del PTB durante su duración, pero tengan en cuenta que ninguno de los avances realizados en la versión de prueba pública se agregará a la versión oficial del juego. Contenido A0 comments 891 views last activity
-
Importante La información de progreso y datos guardados se han copiado del juego en vivo hacia nuestros servidores de PTB el 31 de julio de 2023. Tengan en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la duración de la PTB, pero nada de ese progreso volverá a la misma. Contenido Nuevo Asesino - El Xenomorfo Poderes del Asesino: Persecución Ocu0 comments 1,131 views last activity
-
Nota: Muchos de los cambios se han mencionado en nuestra actualización/noticia por parte de los Desarrolladores. IMPORTANTE La información de progreso y datos guardados se copió del juego en vivo a nuestros servidores PTB el FECHA AQUÍ. Tenga en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la duración del PTB, pero nada de ese progreso vo0 comments 641 views last activity
-
Importante La información del progreso y datos guardados se copiaron del juego en vivo hacia nuestros servidores de la PTB, el 17 de mayo. Tengan en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la duración de la PTB, pero nada de ese progreso volverá a la versión en vivo del juego. Contenido Nuevo asesino: La Singularidad Habilidades/Ventajas: Límites Genéticos: cuando un Supervivien0 comments 962 views last activity
-
IMPORTANTE La información de progreso y datos guardados se copiaron desde la versión del juego en vivo, hacia nuestros servidores PTB del día 20 de marzo. Tengan en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la duración del PTB, pero nada de ese progreso volverá a la versión en vivo del juego. NOTA: Recuerden que ciertos cambios, pueden (o NO0 comments 952 views last activity
-
Importante: La información de progreso y datos guardados se copiaron del juego en vivo a nuestros servidores PTB el 6 de febrero. Tenga en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la duración del PTB, pero nada de ese progreso volverá a la versión en vivo de el juego. CARACTERÍSTICAS Contenido Nuevo Asesino: El Mercader de Calaveras VENTAJ0 comments 571 views last activity
-
IMPORTANTE La información de progreso y datos guardados se copiaron del juego en vivo a nuestros servidores PTB el 19 de diciembre de 2022. Tenga en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la duración del PTB, pero nada de ese progreso volverá a la versión en vivo del juego. CALIDAD DE JUEGO EN PARTIDAS HUD de actividad del sobreviviente Ahora cuenta con un indicador que aparece cad0 comments 311 views last activity
-
Importante • La información del progreso y datos guardados se copiaron del juego en vivo a nuestros servidores PTB el 25 de octubre. Tenga en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la duración del PTB, pero nada de ese progreso volverá a la versión en vivo del juego. Características • Nuevo Asesino - El Caballero Nueva ventaja: Ningún lu0 comments 191 views last activity
-
Características Finalización en el sistema Mori (no se enviará en la próxima versión; se incluye con fines de prueba y comentarios) Los Moris ya no está disponible durante las partidas. El accesorio "Poder de Onryō's", El poder de El Verdugo y los accesorios de La Forma todavía funcionan como antes. Una vez que todos los Supervivientes están muer0 comments 162 views last activity
-
Importante La información de progreso y datos guardados se copió del juego en vivo a nuestros servidores PTB el 1 de agosto. Tenga en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la duración del PTB, pero nada de ese progreso volverá a la versión en vivo del juego. Características Nuevo Asesino: El Cerebro Nueva ventaja: Anatomía Superior Cua0 comments 353 views last activity
-
Importante • La información de progreso y datos guardados se copiaron de la versión en vivo a la versión de la PTB el 20 de Junio de 2022. Tenga en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la duración del PTB, pero nada de ese progreso volverá al PTB. Características Modo de juego • Los generadores ta0 comments 651 views last activity
-
Importante La información de progreso y datos guardados se copiaron del juego en vivo a nuestros servidores PTB el 11 de Mayo. Tenga en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la duración del PTB, pero nada de ese progreso volverá a la versión en vivo del juego. Características Nuevo mapa - Jardín de la Alegría Nuevo asesino: La Draga Habilidades (o ventajas) del nuevo Asesino:0 comments 502 views last activity
-
Importante La información de progreso y datos guardados de la versión en vivo, se ha copiado a nuestros servidores de la PTB el 29 de marzo. Tenga en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la duración del PTB, pero nada de ese progreso volverá a la versión en vivo del juego. Características Actualización de la interfaz de usuario: se agregó un indicador a la ventana emergente de bús0 comments 471 views last activity
-
Importante La información de progreso y datos guardados se copió del juego en vivo a nuestros servidores PTB el 8 de febrero. Tenga en cuenta que los jugadores podrán progresar durante la duración del PTB, pero nada de ese progreso volverá a la versión en vivo del juego. Características Se agregó un nuevo asesi0 comments 311 views last activity
-
Importante Debido a un aumento en la compresión de archivos, los jugadores que descarguen este PTB tendrán que descargar casi todo el juego y luego volver a descargar el juego completo cuando vuelvan a la versión normal. Afortunadamente, esto significa que la construcción de PTB es ~ 20GB más pequeña de lo habitual. Este cambio es el primer paso para reducir los tiempos de los parches futuros0 comments 472 views last activity
-
Características Se agregó un nuevo asesino: La Artista. Ventajas: Abrazo siniestro, Gancho del Azote: Dolor y maleficio: Pentimento Se agregó un nuevo superviviente: Jonah Vasquez. Ventajas: superación, acción correctiva y bendición: exponencial Se agregó un nuevo mapa: Nido de Cuervos Los menús de equipamiento y personalización ahora tienen marcadores de página Los marcadores incluye0 comments 381 views last activity
-
CONTENIDO Se agregó una nueva superviviente: Mikaela Reid Se actualizaron los retratos de selección de personajes para varios supervivientes. (David, Jake, Nea, Kate, Quentin y Feng) EQUILIBRIO Se han reescrito las descripciones de elementos y complementos "Considerablemente" y otros términos vagos se han reemplazado por valores numéricos Se ha a0 comments 351 views last activity
-
Características • Se agregó un nuevo asesino: El Cenobita. • Resultados de la partida: cuando los jugadores abandonen una prueba con un artículo limitado (por ejemplo, la vacuna de Némesis), ahora se les notificará que no pueden conservarlo. Ha sido consumido por La Entidad. • Configuración de texto grande: los jugadores pueden habilitar esta opción para ampliar todos los textos en el HUD, aum0 comments 321 views last activity
-
Características • Menú de configuración: los jugadores ahora podrán activar / desactivar algunos de los elementos del HUD. Estos incluyen: nombres de jugadores, recuento de ganchos asesinos y eventos de puntuación. • Menú de configuración: los jugadores ahora pueden restablecer cada pestaña de categoría individualmente. • Lobby: se agregó una nueva información sobre herramientas para el botón0 comments 141 views last activity
-
Características Se agregó un nuevo asesino: El Bromista. Se agregó un nuevo superviviente: Yun-Jin Lee Se agregó una configuración para cambiar la privacidad del lobby de "Jugar con Amigos". Se agregó la función de filtro de chat Se agregó un mensaje de error cuando un usuario no puede agregar un amigo porque este tiene demasiados amigos. Contenido La plaga Se ajustó sus animacion0 comments 501 views last activity
-
Caracteristicas Nuevo diseño de HUD: se han movido o actualizado varios elementos de HUD. Se ha rediseñado el widget de estado del jugador (nombres de jugador, estado de salud, etc.). Junto con una serie de mejoras gráficas a las animaciones, el widget de estado del jugador ahora está ubicado en el lado izquierdo de la pantalla. Si bien este cambio no se hizo a la ligera, fue necesario para qu0 comments 321 views last activity
-
Novedades y Contenido Los Gemelos • Se agregó un nuevo asesino: Los Gemelos . • Se agregó un nuevo superviviente: Élodie Rakoto Actualizaciones en vivo • Se ha simplificado el ritual diario de Rito de Ghost Face (El Fantasma): "Marca a 4 Supervivientes". • Todos los rituales diarios que valían -menos- de 30.000 puntos de sangre ahora valen 30.000 puntos de sangre. • Ritual de S0 comments 391 views last activity
-
PTB (STEAM 3.7.0) CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDO • Cuando todos los Supervivientes restantes en una prueba alcancen la fase de Forcejeo en el Gancho, el Ente pasará a agotar instantáneamente la barra de vida restante. • La velocidad de reparación "Eficacía en Debuff" para cada Superviviente que trabaja en un generador se ha incrementado al 15% (en lugar del 10%). • Las Excelentes Pruebas de Habi0 comments 201 views last activity
-
CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDO Característica: Se agregó una página de Compendio en los Archivos. Esta página permite a los usuarios volver a Tomos anteriores y completar desafíos. Completar desafíos de un tomo anterior no le dará al usuario fragmentos de grietas. Característica: se agregó una nueva Grieta y Desafíos para el Tomo II en los Archivos. Una nueva ventana emergente se mostrará una vez0 comments 221 views last activity
-
CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDO Característica - Penalizaciones por desconexión: los jugadores que se desconecten de manera temprana de las partidas, recibirán prohibiciones temporales de emparejamiento, con una duración que aumentará para los infractores reincidentes. Característica: Se reintegra el chat en el lobby previo de Superviviente y en los lobbies de Juego Personalizado. Contenido: se a1 comments 522 views last activity
-
CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDO Característica: Integrada una versión actualizada de Unreal Engine (4.22, desde 4.21.1). Característica: Los Archivos (lea la publicación del blog para obtener más detalles). Contenido - Tomo: proporciona desafíos a los jugadores para ser completados y obtener Puntos de Sangre, Fragmentos de Grietas y Trasfondos (almacenadas en el submenú de Colección). Contenido0 comments 271 views last activity
-
CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDO Característica: los servidores dedicados están habilitados. Gestión de grupos y lista de amigos Se fusionó la funcionalidad de agrupación "Sobrevivir con amigos" en el flujo "Jugar como sobreviviente". Lista de amigos: vea quién está en línea e invítelos a jugar o solicite unirse a una fiesta existente, todo desde el juego. Notificaciones en el juego: notific0 comments 212 views last activity
-
¡Es casi la hora de la versión del PTB 3.2.0 ! Esta vez, el PTB se dividirá en dos fases. La primera fase se centrará en servidores dedicados. Sabemos que hay mucha emoción para el próximo capítulo, pero no te preocupes; ¡todo el contenido nuevo estará disponible al día siguiente siempre que todo salga según lo planeado! CÓMO ACCEDER AL PTB https://fo0 comments 362 views last activity
-
CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDO Contenido: Se agregó soporte para 4 nuevos idiomas: Español Latinoamericano, Holandés, Turco y Sueco. EQUILIBRAR Jugabilidad Se agregó una notificación visual y SFX cuando se es afectado por el efecto de estado Expuesto. Cambios del mapa Colegio Badham Se agregaron 5 nuevas variaciones del mapa del Colegio Badham. Cada estructura ahora es única y sol1 comments 161 views last activity