Quest Bonus keeps adding after leaving spectate mode

DeepSpaceCreature

SUMMARY OF THE ISSUE: The quest bonus is reapplied every time I leave spectate mode. It´s purely visual.

PLATFORM: PC, Manjaro, Proton

STEP BY STEP INSTRUCTIONS ON HOW THE ISSUE OCCURED: enter and leave spectate mode after completing a quest