PS5 - Bloodweb Softlocks

SimpleYetKomplex

When attempting to level up the bloodweb with the automatic purchase button, it doesn't progress and I'm barred from exiting the lobby or entering the other menus. All I can really do is start the game.

Step 1: Select Survivor

Step 2: Open Bloodweb

Step 3: Press Automatic Purchase

https://youtu.be/kx1WnZ3meXY?si=a4Ksc94jr3lE9c-H

As you can see in this video, I opted to play in hopes it'd get rid of the issue. However, the same thing occured when I joined a lobby and tried using automatic purchase again.