Red glyph score event description (3 years old problem)

sphingidae

PC version, Steam

I found it in Russian localization. Score event description looks strange but is it bug with string.format() or it just a strange text?