Incorrect voice line when selecting Unknown in the menu

some_guy1

When selecting Unknown in the menu a random voice line plays, one of those voice lines has a subtitle "I don't know whether to laugh or cry", it instead plays the "Now I'm mad!" mori voice line