Mettle of man showing aura permanently regardless of distance from killer

link9367

Playing on steam. I could see the aura of this feng (who had mettle of man active) permanently, even when she is closer than the perk permits.This feng had mettle of man, and I was using the Paint thinner/lethal persuer (she did not drop any pallets in chase as you can see). I could see her aura permanently throughout the chase, and she is within 16M of me, so her aura should not be shown. This deactivated when she went into the dying state, which makes it seem like its an issue with Mettle, not lethal or the addon.

Video link of the issue:

https://youtu.be/V8EnzCoEnd0