Downing a Survivor with the Lament Configuration doesn't always restart Chain Hunt

ReverseVelocity

I downed a Survivor that was carrying the Lament Configuration and it respawned the box at the start of the timer instead of with the Chain Hunt active:

https://www.youtube.com/watch?v=tH_YbQ7b1zw