The items Dramaturgy gives you do not complete the challenge Relic Veneration (Escape and collect 1 new Item). I'm assuming this is a bug? Or is it intended?
Tldr: This is an archived version of the DBD forum, it has all posts, comments and media. The archived data will be published at the end of October. This site is not in any way affiliated with or endorsed by Behaviour Interactive.
Comments
I guess the challenge intends for you to pick up an item, as in go through the effort of finding one, such as via chests.
Have you tried dropping the item and picking it back up again?