Bugged position when repairing gens

Palmer

Platform: PC • Steam

Map: The Pale Rose

After loading into the game, I wasn't able to repair a generator from a certain position (see gif); another survivor also came by and it looked like they could not repair from that spot as well.

https://imgur.com/oV9SndB

This seems like the same bug that happened on 'Garden of Joy' – which was fixed recently?