The Twins' power is completely bugged?

UNyx

I started a trial as Twins one last night and once today to do a daily challenge, but in both games, upon leaving Victor (both manually and after pouncing a healthy survivor), Charlotte was bugged. The camera was fixed, and I couldn't attack. The first time, I tried kicking a generator to fix it, got blast mined, and was completely frozen afterwards (the trial was still happening, but I couldn't do anything). The second time, I tried re-summoning Victor, but that also completely froze me. I was forced to disconnect from both games.