Tome 3 challenge not possible

Benjivle

As viewed above the challenge from the 3rd tome does not progress when you meet the requirements for the challenge. This is on pc on steam. This issue continues on different killers and maps and doesn't work regardless