The Crescendo Charm Reward Became the Deliverance Charm Reward After the Newest Update

Remedicist

Before the update, I was on a grind to get the Crescendo lvl 4 charm reward on PC Steam. I completed up to lvl 3 and got the corresponding charms for those tiers. After the update launched, I completed the epilogue of Crescendo lvl 4, yet my reward was the lvl 4 charm of the Deliverance tome. As shown in the pictures below, I do not have lvl 4 of Deliverance unlocked, nor do I have the charms of Deliverance from lvl 1-3. I do, however, have the Crescendo lvl 1-3 charms, but am unable to unlock the lvl 4 charm. Is there anything I can do to fix this or is this even able to be fixed? Thank you in advance.