Connection to server failed. Please try again in 3 minutes

fljw

So I've been getting this error as I try to update the game in-game. When it downloads, after some time it gives you this error no idea why.

Also, I find it very stupid for a game to require download an update TWICE, both over a GB. One from play store, other in-game. Just why?