Linked Sets are Bugged on Store (PC)

Prozy

Since the recent update on PC, going into the store and selecting a linked set cosmetic, and then trying to change one of the parts of it almost always works. I can't equip them, but I am able to edit sets on an overwhelming majority of the linked sets in game, without doing any fancy stuff to try and glitch the store. I cannot change Steve's linked set for Johnathan, Cheryl's Lisa or James set, Nea's linked set, or the alternate characters for Jill and Leon. Every other set seems to be fair game to edit in store. I got some pictures for proof.

I can't actually equip anything despite it having the equip button, so I think the model just isn't updating in store.