Heroic Virtue challenge bugged

Hippie

PC - Steam

Below is a video showing my teammates' escapes not counting toward my challenge progress. I clearly remained until they all left and then left afterward but no progress was logged, even after restarting the game and deselecting and reselecting the challenge.

https://www.youtube.com/watch?v=x5HaozY6LC0