Demogorgon stuck in Dead Dawg Saloon

OmegaGreen

By putting a portal to close to one of these structures in teh Dead Dawg Saloon, close to the exit gates, you will get stuck inside when teleporting back. Once you are trapped inside you can't do anything, when you lunge you hit the interior and you can`t get out by using your power, you can't create a new portal either or teleport to another one. I'm playing on PC (Steam).

https://youtu.be/217CrVIJWG0

Here is a video showcasing the issue.