Xbox 1 X Adept Bill Achievement

dbdfan92

Playing on Xbox 1 X, pipped and escaped with Bill only using his 3 teachable perks, yet did not get achievement. I know this must be bugged because less than an hour or 2 ago I received Adept Dwight and Adept Ace doing the same thing, piping and escaping.