A vault that doesn't work?

Byrd

PC: Normal Game as legion in the oni's map.

A Dwight vaulted this window and instead of vaulting, he vaulted the air and didn't go through the window. The Dwight was on crossplay, also

he didn't vault it again so I'm not quite sure if it happens every time.