[XB1] Zanshin Tactics not showing aura of breakable walls on new map

Nos37

I had tier 1 of Zanshin Tactics equipped and was sent to the new map. I could see the auras of pallets and vault locations, but not breakable walls. I manually located breakable walls and was able to destory them.

The description for Zanshins tactics includes "breakable walls" in the list of auras revealed.